Переводы „Belag“ в словаре немецко » русский

Belag <-(e)s, Beläge> [bəˈla:k, pl: bəˈlɛ:gə] СУЩ. м.

Belag

насти́л м.

Belag

покры́тие ср.

Belag (auf Brot)

проду́кты для бутербро́дов

Belag (von Straße)

покры́тие ср.

Belag (auf Zähnen)

налёт м.

Belag (von Bremse)

накла́дка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Speziell bei kohlenstofffaserverstärkten Belägen muss die Alterungsbeständigkeit und die Erweichungstemperatur des Matrixwerkstoffes möglichst hoch sein.

de.wikipedia.org

Vielfach besteht der Belag aber auch aus Beton, Gras, Erde, Sand, Schotter oder Schnee respektive Eis.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren wurde 2008 der Kunstrasenbelag gegen einen Belag der neuesten Generation ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.

de.wikipedia.org

Um einen gleichmäßigen kapazitiven Belag der mit Dreiphasenwechselstrom betriebenen Freileitung zu gewährleisten, muss jeder der drei Leiter einmal an einem Platz der Freileitung hängen.

de.wikipedia.org

Sie kommen deshalb vor allem in Belägen für stark frequentierte Bereiche zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrillung wird die Unsymmetrie der Leitung verringert, die zu unterschiedlichen kapazitiven Belägen gegenüber Erde in Drehstromsystemen führen kann.

de.wikipedia.org

Häufig wurden verschiedene einfarbige Beläge verwendet, um den Raum zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Sie werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen.

de.wikipedia.org