Переводы „Belanglosigkeit“ в словаре немецко » русский

Belanglosigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Belanglosigkeit

незначи́тельность ж.

Belanglosigkeit

нева́жность ж.

Belanglosigkeit

пустя́к м.

über Belanglosigkeiten sprechen

говори́ть о пустяка́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits wird der Autorin die Verdrehung der historischen Wahrheit und Belanglosigkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Es sind Belanglosigkeiten, von denen ich schreibe, und es ist eine Belanglosigkeit, dass ich überhaupt schreibe.

de.wikipedia.org

Sie wird gekennzeichnet durch Oberflächlichkeit, Schnoddrichkeit und Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org

Zwar könne der Film das Interesse der Zuschauer die meiste Zeit halten, doch zum Ende hin werde er zu einer bizarren Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org

Volle Fahrt in die Belanglosigkeit rufen ihre Songstrukturen.

de.wikipedia.org

Sofern es sich nicht um Belanglosigkeiten handelt, muss der Arzt den Patienten über diese Fragen aufklären.

de.wikipedia.org

Ansonsten wurden nur Belanglosigkeiten weggelassen.

de.wikipedia.org

Dies fängt bei ihren Beziehungen und ausladend wiedergegebenen Trennungen an, streckt sich über einige Belanglosigkeiten bis hin zu sarkastisch eingefangenen politischen, religiösen und allgemeinsozialen Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Doch in den Belanglosigkeiten des Alltags merken sie, dass sie ihre Ehepartner nach wie vor lieben.

de.wikipedia.org

Formal makellos in anheimelnde Bilder und Musik getaucht, gefällt sich der betuliche Film in gepflegter Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org