Переводы „Bemalung“ в словаре русско » немецкий

ро́спись

Bemalung ж.

раскра́ска шкату́лок

Bemalung ж. der Schatulle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bemalung folgte aus technischen Gründen etwa ein halbes Jahr später.

de.wikipedia.org

Neben den Segeln sind die Schichtungen der Bemalung am Rumpf über die Herkunft aufschlussreich.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Bemalung wurde zwischen 1977 und 1984 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Figur war grau überstrichen, doch Reste der alten Bemalung waren noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Kapellenkranz ist aus denkmalpflegerischen Erwägungen die neugotische Bemalung von 1867 belassen worden.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auch am leicht eingezogenen Triumphbogen haben sich Spuren alter Bemalung erhalten.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.

de.wikipedia.org