Переводы „Beschichtung“ в словаре немецко » русский

Beschichtung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschichtung (Vorgang):

Beschichtung

нанесе́ние (тонкосло́йного) покры́тия ср.

2. Beschichtung (Schicht):

Beschichtung

(тонкосло́йное) покры́тие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach langfristig zu erwartender Wasseraufnahme durch die Beschichtung hindurch ist also auch ein hinreichend geringer Diffusionswiderstand sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Jedes Fenster ist mit einer Beschichtung aus 24-karätigem (100 %) Gold überzogen.

de.wikipedia.org

Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird damit überprüft, ob die Beschichtung der Seile Schäden oder Unregelmäßigkeiten aufweist.

de.wikipedia.org

Die Kabine ist speziell wärmegedämmt und durch besondere Beschichtungen, Windschilde und Heißluftgebläse gegen Vereisung geschützt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Beschichtung nicht nur haltbarer, sondern auch resistenter gegenüber Fingerabdrücken.

de.wikipedia.org

Diese ist auch abhängig von den Eigenschaften des verschweißten Materials, dessen Dicke und Beschichtung.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Beschichtung in einem sehr dichten Muster auf den Edelstahlrahmen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Kolben selbst behalten ihre MoS 2 -Beschichtung, ebenso die Tassenstößel ihre diamantähnliche Kohlenstoffschicht.

de.wikipedia.org

Die Beschichtung der Außenseite mit Titandioxid bewirkt eine Erhöhung der Oberflächenenergie (hydrophil) und verhindert so die Tröpfchenbildung.

de.wikipedia.org