Переводы „Beschleuniger“ в словаре немецко » русский

Beschleuniger <-s, -> СУЩ. м. ФИЗ.

Beschleuniger

ускори́тель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachteilig wirken sich Beschleuniger auf die Endfestigkeit des Betons aus.

de.wikipedia.org

Auch können Unternehmen für ihre proprietäre Forschung und Entwicklung Strahlzeit in Beschleunigern mieten oder Experimente in Auftrag geben.

de.wikipedia.org

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden Beschleuniger, um eine geforderte Betonfestigkeit möglichst rasch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Heute sind viele der Sets mit batteriebetriebenen Beschleunigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die Errichtung neuerer Beschleuniger wurden die älteren Beschleuniger zu Vorbeschleunigern und zu Quellen für Synchrotronstrahlung umgebaut.

de.wikipedia.org

Für bewehrten Beton werden aus Gründen der Korrosionsvermeidung chloridfreie Beschleuniger, wie alkalische Carbonate (beispielsweise Natriumcarbonat) oder Aluminate wie Tricalciumaluminat verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Erstarrungs-Beschleunigern (speziell durch Wasserglas) können Festigkeitsminderungen von 20 bis 50 Prozent auftreten.

de.wikipedia.org

Kosmische Strahlung war damals noch ein natürlicher Ersatz für Beschleuniger in der Hochenergiephysik, ihre Bedeutung war aber bereits am Abklingen.

de.wikipedia.org

Wegen technischer Schwierigkeiten war der Beschleuniger während 160 Stunden pro Jahr außer Betrieb, dies sind 3 % der jährlichen Betriebsdauer.

de.wikipedia.org