Переводы „Beschleunigung“ в словаре немецко » русский

Beschleunigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschleunigung

ускоре́ние ср.

Beschleunigung (Beschleunigungsvermögen)

приёмистость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h wurde mit 9,8 Sekunden angegeben.

de.wikipedia.org

1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.

de.wikipedia.org

Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

Eine Messstation, die sich nahe dem Epizentrum befand, zeichnete eine Beschleunigung des Grundes von bis zu 1,3 g in horizontaler Richtung auf.

de.wikipedia.org

Damit solle auf kurzen Teilstrecken eine größere Beschleunigung ermöglicht und das Bremsverhalten und die Straßenlage verbessert werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass die Beschleunigung der Elektronen in einem elektrischen Feld nicht parallel zum Feldvektor sein muss.

de.wikipedia.org

Das große Antriebsmoment von Torquemotoren ermöglicht große Beschleunigungen und führt zu einer hohen Dynamik des Systems.

de.wikipedia.org

Zumeist wird angenommen, dass für die Beschleunigungen verschwinden.

de.wikipedia.org

Damit wird erreicht, dass auf ein Fahrzeug (Schiff, Flugzeug usw.) wirkende Beschleunigungen keinen oder nur einen geringen Anzeigefehler des Kreiselgerätes zur Folge haben.

de.wikipedia.org