Переводы „Besonnenheit“ в словаре немецко » русский

Besonnenheit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Besonnenheit

рассуди́тельность ж.

Besonnenheit

благоразу́мие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Erfüllung seiner standesspezifischen Aufgaben benötigt jeder Bürger eine der Kardinaltugenden Besonnenheit (), Tapferkeit () und Weisheit ().

de.wikipedia.org

Zu einer guten Staatslenkung werden Besonnenheit und Gerechtigkeit benötigt, und das sind dieselben Eigenschaften, die auch eine gute Haushaltsführung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es folgt dann eine Beschreibung vom Verhältnis zwischen Religion und Politik, in dem Besonnenheit und Mäßigung eine Einheit herstellen müsse.

de.wikipedia.org

Zum zweiten führt die Abschiedlichkeit zu Selbstbeherrschung und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Doch erst bei einem Philosophen und Poeten erreicht die Besonnenheit einen Grad, nicht mehr ein bestimmtes Element im Dasein zu erforschen, sondern „das Dasein selbst“.

de.wikipedia.org

Von den Kardinaltugenden ist nur die Klugheit von besonderer Bedeutung, während Gerechtigkeit, Tapferkeit und Besonnenheit kein so hohes Gewicht zukommt.

de.wikipedia.org

In der Psychologie unterscheidet man sechs Untereigenschaften (Facetten) der Gewissenhaftigkeit: Kompetenz, Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein, Leistungsstreben, Selbstdisziplin und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Kunstgeschichtlich einmalig ist die Darstellung ausschließlich als Kirchenpatrone, und zudem noch in "verkehrter" Reihenfolge, die als „Allegorie der Besonnenheit“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung seiner standesspezifischen Aufgaben benötigt jeder Bürger eine der Grundtugenden Besonnenheit, Tapferkeit und Weisheit.

de.wikipedia.org

Daher ist es besonders wichtig, Besonnenheit zu bewahren.

de.wikipedia.org