Переводы „Bevölkerung“ в словаре немецко » русский

Bevölkerung <-, rar -en> СУЩ. ж.

Bevölkerung

населе́ние ср.

Примеры со словом Bevölkerung

die Bedürfnisse der Bevölkerung

ну́жды населе́ния

weite Kreise der Bevölkerung

широ́кие круги́ населе́ния

50 Prozent der Bevölkerung

50 проце́нтов населе́ния

Rückgang der Bevölkerung

уменьше́ние населе́ния

eine überalterte Bevölkerung

населе́ние, состоя́щее преиму́щественно из люде́й пожило́го во́зраста

die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung

преоблада́ющее большинство́ ср. населе́ния

die Versorgung der Bevölkerung mit Medikamenten

обеспе́чение населе́ния медикаме́нтами

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei weitere Auswandererwellen zwischen 1888 und 1900 sowie 1910 und 1930 liessen die Bevölkerung auf ein historisches Zwischentief von 200 Personen im Jahr 1930 sinken (1888–1930: −36,71 %).

de.wikipedia.org

Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Der einstmals geschotterte Kasernenhof wurde begrünt und dient heute als Ostpark der Bevölkerung zur Erholung.

de.wikipedia.org

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org