Переводы „Bevölkerungsgruppen“ в словаре русско » немецкий

социа́льно незащищённые гру́ппы населе́ния

sozial nicht abgesicherte Bevölkerungsgruppen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So ist beispielsweise auch zu berücksichtigen, dass wohlhabendere Bevölkerungsgruppen oft auch gebildeter sind und sich deshalb auch gesundheitsbewusster verhalten, was sich wiederum positiv auf ihre Lebenserwartung auswirken kann.

de.wikipedia.org

Die meisten Nationalstaaten erweiterten im 19. Jahrhundert ihr „Staatsvolk“ um ausgeschlossene Bevölkerungsgruppen und gewährten dem Staatsvolk umfangreichere Rechte.

de.wikipedia.org

Damit ist auch eine Verdrängung alteingesessener, ärmerer Bevölkerungsgruppen verbunden.

de.wikipedia.org

Sie gründeten als Gegenbewegung Kulturvereine, die auch anderen Bevölkerungsgruppen offen standen.

de.wikipedia.org

Heutzutage betrachtet man zumeist Bildungsabschlüsse oder die Anzahl der absolvierten Schuljahre, um Humankapital verschiedener Bevölkerungsgruppen zu messen und zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Enzyklika prangerte die systematische Entrechtung der Juden oder anderer Religions- und Bevölkerungsgruppen nicht direkt an, verurteilte aber eine Unterscheidung nach Rassen.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis etwa 1940 war der Backdecker quer durch alle (seefahrenden) Bevölkerungsgruppen, sowohl unter Seglern, als auch unter Motorbootanhängern populär.

de.wikipedia.org

Manche, aber nicht alle Bevölkerungsgruppen in ihrem Verbreitungsgebiet haben ein Nahrungstabu gegenüber diesen Tieren.

de.wikipedia.org

Vor der Zeitenwende siedelten sich mehrere keltisch-germanische Bevölkerungsgruppen hauptsächlich im heutigen Nord- und Mittelhessen an.

de.wikipedia.org

Wo ein säkularer Rechtsstaat für Bevölkerungsgruppen eine Gemeinschaftsverpflegung vorsieht, sucht er zugleich die Religionsfreiheit zu wahren.

de.wikipedia.org