Переводы „Bibliotheksbenutzer“ в словаре русско » немецкий

абоне́нт

Bibliotheksbenutzer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verwendung einer künstlichen Zahlensprache statt einer natürlichen Sprache erleichterte die Sachkatalogisierung und war eine ideale Lösung, mehrsprachige Literaturbestände zu erschließen und sie den Bibliotheksbenutzern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

In der bibliothekswissenschaftlichen Literatur werden meist verschieden viele Fragen angegeben, auf die die Formalerschließung dem Bibliotheksbenutzer nach Möglichkeit eine Antwort geben sollte.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Bibliotheksbenutzer in eigenen Datensätzen verwaltet und können nach einem Login auch selbst verschiedene Aktionen tätigen, wie etwa die Bestellung eines Mediums oder die Verlängerung eines Ausleihedatums.

de.wikipedia.org

Bibliotheksbenutzer waren damals fast ausschließlich ältere Leute, weswegen vor allem Heimatromane angekauft wurden.

de.wikipedia.org

Zudem war der Dienstkatalog ordentlicher und vollständiger, da die Bibliotheksbenutzer Katalogkarten falsch zurücklegten oder entwendeten.

de.wikipedia.org

Auch Daten der Bibliotheksbenutzer werden mit dem Bibliothekssystem verwaltet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es für den Bibliotheksbenutzer komfortabler über einen Sucheinstieg alle Dokumente zu finden, die die Bibliothek anbietet und integrierte Volltexte direkt aufzurufen.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Öffnungszeiten der Zentralbibliothek können sich die Bibliotheksbenutzer telefonisch oder persönlich an der Informationstheke beraten lassen.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheksverwaltung informiert die Bibliotheksbenutzer über neue Anschaffungen und fördert dadurch die Mediennutzung.

de.wikipedia.org

Seinerzeit kritisierten Forscher und Studenten, dass der Bau eine „oberflächliche Foyerkultur“ propagiert, die auf Kosten der Bibliotheksbenutzer geht.

de.wikipedia.org