Переводы „Bier“ в словаре немецко » русский

Bier <-(e)s, -e [oder bei Mengenangaben: -]> [bi:ɐ̯, pl:̍bi:rə] СУЩ. ср.

Bier

пи́во ср.

das ist nicht mein Bier разг.

э́то меня́ не интересу́ет

alkoholfreies Bier

безалкого́льное пи́во

dunkles/helles Bier

тёмное/све́тлое пи́во

bi ПРИЛ. разг.

bi

бисексуа́льный

bi

голубо́й

Примеры со словом Bier

alkoholfreies Bier

безалкого́льное пи́во

ein Glas Bier

стака́н пи́ва

Bier vom Fass

разливно́е пи́во ср.

dunkles/helles Bier

тёмное/све́тлое пи́во

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

das ist nicht mein Bier разг.

э́то меня́ не интересу́ет

sich дат. ein Bier/einen Film reinziehen

вы́пить буты́лку пи́ва/посмотре́ть фильм

ich könnte noch ein Bier vertragen разг.

я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

позво́льте пригласи́ть вас на кру́жку пи́ва?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org