Переводы „Bindestrich“ в словаре немецко » русский

Bindestrich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Bindestrich

чёрточка ж.

Bindestrich

дефи́с м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die heutige Schreibweise der Bezeichnung ohne Bindestrich ist seit den 1960er-Jahren offiziell.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise ohne Bindestrich galt seit 1911.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

Andere Sonderzeichen als der Bindestrich (und der Punkt zwischen den Labels) sind nicht erlaubt, obwohl sie gelegentlich trotzdem verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und, durch Bindestrich getrennt, nachgestellt der Name der Stadtteile.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidungen spielen aber in der Praxis keine Rolle, da immer der Sprachcode an erster Stelle, vor dem Bindestrich, steht.

de.wikipedia.org

Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Bindestrich verbunden nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.

de.wikipedia.org

Die Sprechpause entspricht der eines Bindestrichs: (vergleiche Gendersprache in den Medien).

de.wikipedia.org

Ein Bindestrich zwischen Bestandteilen ist immer möglich, sollte aber wegen des Leseflusses und der Unhörbarkeit vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einem Bindestrich an den Ortsnamen angeschlossen.

de.wikipedia.org