Переводы „Birne“ в словаре немецко » русский

Birne <-, -n> [ˈbɪrnə] СУЩ. ж.

1. Birne БОТАН.:

Birne

гру́ша ж.

2. Birne (Glühbirne):

Birne

электри́ческая ла́мпочка ж.

3. Birne разг. (Kopf):

Birne

башка́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.

de.wikipedia.org

Die Birnen, die in Brunnen, Pfütze und Dorn fallen, müssen verderben.

de.wikipedia.org

Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Mahnung an den Mann bleibt im Gegensatz zur älteren Birne aus.

de.wikipedia.org

Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein elektrisch betriebener Zeittaktgeber schaltete die Birne alle zehn Sekunden für zwei zweisekündige Blinksignale an und dann wieder aus.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen.

de.wikipedia.org

Sie geben der Prinzessin zwei von drei Birnen, zurück bleibt nur eine hässliche, große Nase.

de.wikipedia.org