Переводы „Boxermotor“ в словаре немецко » русский

Boxermotor <-s, -en> СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

Boxermotor

дви́гатель м. с оппозити́вным расположе́нием цили́ндров

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1600 cm³ Hubraum im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Zweitakt-Boxermotor mit 165 cm³ Hubraum trieb über ein Zweigang-Reibradgetriebe mit Rückwärtsgang und eine Kette das rechte Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird er von einem 551 kW (750 PS) starken Boxermotor, der das Fahrzeug auf bis zu 364 km/h beschleunigt.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte der originale luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor mit 744 cm³ Hubraum mit 32 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb standen verschiedene Zweizylinder-Boxermotoren mit 575 cm³ bis 745 cm³ Hubraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach Maßgabe einer Quelle hatte der Jinggangshan einen im Heck angeordneten Vierzylinder-Boxermotor mit 1,2 Litern Hubraum und einer Leistung von 26 kW.

de.wikipedia.org

Ein Zweizylinder-Boxermotor mit 790 cm³ Hubraum trieb den Wagen an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org