Переводы „Brandkatastrophe“ в словаре немецко » русский

Brandkatastrophe СУЩ. ж.

Brandkatastrophe

бе́дствие ср. (от пожа́ра)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer weiteren Brandkatastrophe fielen 1547 die Burg, Kirche und zahlreiche Häuser zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

1909 kam es zu einer Brandkatastrophe; es erfolgte ein Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Schon in früheren Jahren war es wiederholt zu Brandkatastrophen gekommen, so in den Jahren 1678 und 1741.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 kam es zu einer erneuten Brandkatastrophe.

de.wikipedia.org

Wie ein markanter Zerstörungshorizont in der Fortifikation beweist, wurde sie durch eine Brandkatastrophe vernichtet.

de.wikipedia.org

Als Ursache für die Brandkatastrophe wurde von offizieller Seite in den ersten Reaktionen Fahrlässigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Über dem Grab der Opfer der Brandkatastrophe wurde im selben Jahre die der hl.

de.wikipedia.org

Nach einer Brandkatastrophe im Jahr 1609 verfiel die Anlage zusehends.

de.wikipedia.org