Переводы „Brandstifter“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Brandstifter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Brandstifter(in)

поджига́тель м.

Brandstifter(in)

поджига́тельница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Brandstifter wird umgangssprachlich auch als Feuerteufel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie droht mit drakonischen Strafen für jeden Brandstifter oder jeden, der rücksichtslos mit Feuer spielt.

de.wikipedia.org

Der Brandstifter konnte Stand 2004 nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Aber zu welcher Partei gehören die beiden Brandstifter?

de.wikipedia.org

Er und die Brandstifter werden ins Arbeitslager gebracht.

de.wikipedia.org

Der Brandstifter, selbst Mitglied der Feuerwehr, wurde bei den Löscharbeiten gefasst und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Verfolgt oder gar bestraft wurden die Brandstifter jedoch in den seltensten Fällen.

de.wikipedia.org

Die Medien könnten hier zu Brandstiftern werden, indem sie die Wut der Bevölkerung aufstacheln.

de.wikipedia.org

Die Behörden unternahmen nichts, und auch entdeckte Brandstifter oder Mörder kamen mit sehr milden Strafen davon und wurden begnadigt.

de.wikipedia.org

Um 1846 bildete sich infolge der Teuerung um Kirchdorf eine Brandstifter- und Räuberbande.

de.wikipedia.org