немецко » русский

Переводы „brennen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . brennen [ˈbrɛnən] ГЛ. неперех. brennt, brannte, gebrannt

3. brennen (Wunde):

brennen
печь нсв.
brennen
жечь нсв.

II . brennen [ˈbrɛnən] ГЛ. перех.

1. brennen (Ton):

brennen
brennen
-же́чь св.

2. brennen (Schnaps):

brennen
гнать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Flamme sollte möglichst sauerstoffreich brennen, um Rußbildung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
Die überwiegend aus Holzhäusern bestehende Stadt brannte während ihrer relativ kurzen Geschichte dreimal fast vollständig ab.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1018 brannte die Erzkathedrale völlig aus, war aber nach sieben weiteren Jahren wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Es brannten die Zehntscheuer, einige Wohnhäuser und Scheunen nieder.
de.wikipedia.org
Die Stadt brannte in ihrer Geschichte rund ein Dutzend Mal nieder.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1757 brannten große Teile der Anlage ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"brennen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский