Переводы „Brezel“ в словаре немецко » русский

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] СУЩ. ж.

Brezel

кре́ндель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab ca. 1790 erscheint zum ersten Mal die Brezel im Ortswappen.

de.wikipedia.org

Heute liegen die Brezeln schon auf den Schultischen, wenn die Kinder den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Beim Brezelwerfen am Fastnachtsdienstag werden Brezeln an Kinder verteilt.

de.wikipedia.org

Da das händische Formen der Brezel doch einen erheblichen Zeitaufwand erforderte, überlegte man, wie man die Brezel etwas zeitsparender und einfacher produzieren könnte.

de.wikipedia.org

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verkaufte man unter anderem Brezel, die aus dünnen Teignudeln geformt wurden.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org