Переводы „Charme“ в словаре немецко » русский

Charme <-s> [ʃarm] СУЩ. м.

Charme

шарм м.

Charme

обая́ние ср.

Примеры со словом Charme

mit seinem Charme hat er alle für sich eingenommen

благодаря́ своему́ ша́рму, он расположи́л всех к себе́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Schauspieler hätte zwar allesamt Charme, seien aber Teil eines uninspirierten, unkreativen, nicht zeitgemäßen und actionlastigen Werkes.

de.wikipedia.org

Dabei ist es der verantwortlichen Vorstandschaft wichtig, dass sie den Charakter und den Charme einer einfachen Berghütte mit uriger Atmosphäre nicht verliert.

de.wikipedia.org

Auf der ehemaligen Gleisanlage findet sich nun eine Verladestation, das Bahnhofsgebäude selbst ist jedoch noch gut erhalten und hat seinen ursprünglichen Charme behalten.

de.wikipedia.org

Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie den Charme der Mangavorlage nicht entehren wollte.

de.wikipedia.org

Auch hätten die Schauspieler der Protagonisten nicht den gleichen Charme ihrer gezeichneten Vorbilder.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Schwerfällige Liebeskomödie; ohne Charme und Ideen inszeniert.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten seiner Kollegen setzte er nicht auf Humor und Charme, sondern präsentierte die Effekte marktschreierisch und uninspiriert.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker befanden, dass Prinzessin macht blau zwar nicht den Charme des Klassikers erreiche, dennoch aber mit Witz überzeuge.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich die billige Amateurproduktion als langatmiger Kunstfilm mit dem Charme einer missglückten Schulaufführung heraus.

de.wikipedia.org