Переводы „Community“ в словаре русско » немецкий

О̀бщий ры́нок

European Economic Community ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher gab es bereits ab 1862/64 für die anglo-amerikanische Community erste bzw. regelmäßige anglikanische Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Er ist auch auf Alben mit Maisha Grant & the Bluesfeeling, Valenthin Engel, Sigi Bohnert oder dem Tostedt Community Gospel Choir zu hören.

de.wikipedia.org

Heute nutzen diese Dörfer das Internet für E-Learning, E-Healthcare, lokalen E-Commerce, Community-Diskussionen, Geldtransfers und Wetterüberwachung.

de.wikipedia.org

Es ist in der Geocacher-Community umstritten, ob das Verstecken und Suchen von solchen Geocaches wirklich als Teil dieses Hobbys zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.

de.wikipedia.org

Maßgeblich dafür war zuerst das Netzwerk der afroamerikanischen Community und insbesondere deren Plattenläden.

de.wikipedia.org

Inwiefern dies im Sinne des Spiels ist, wird in der Community kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Trotz des Alters des Spiels existiert eine aktive Community.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es nach eigener Aussage, damit eine kleine Community aufzubauen, um gemeinsame Projekte durchzuführen.

de.wikipedia.org