Переводы „Düse“ в словаре немецко » русский

Düse <-, -n> [ˈdy:zə] СУЩ. ж.

Düse

сопло́ ср.

Düse

наса́дка ж.

düsen [ˈdy:zən] ГЛ. неперех. sein разг.

düsen

уе́хать

düsen

укати́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1965 wurde die erste Düse für Staubsauger entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.

de.wikipedia.org

Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahlantrieb ermöglicht effiziente Vektorsteuerung, indem die „bewegliche Düse“ in die Richtung geschwenkt wird, in die das Fahrzeug drehen soll.

de.wikipedia.org

Zum Schwenken der Düsen werden überwiegend hydraulische oder elektrische Aktuatoren verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Düsen wird das Fluid tangential auf den äußeren Rand der Scheiben eingebracht und beschleunigt diese bis nahe seiner eigenen Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Düse und Rückdüse schießen das eigene Fahrzeug in Richtung des Gegners oder entfernen es von ihm.

de.wikipedia.org

Das Beschichtungsmittel wird durch zumeist sechs Düsen, die im Zentrum der Trommel angebracht sind, auf die Beschichtungsobjekte aufgetragen.

de.wikipedia.org

Dazu werden häufig Düsen in mehreren Ebenen in der Feuerraumwand angebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Düse durch axiales Beulen unter Vakuumbedingungen beschädigt.

de.wikipedia.org