Переводы „Damm“ в словаре немецко » русский

Damm <-(e)s, Dämme> [dam,̍dɛmə] СУЩ. м.

1. Damm (Wall):

Damm

да́мба ж.

Damm

вал м.

wieder auf dem Damm sein разг.

быть сно́ва бо́дрым

2. Damm АНАТ.:

Damm

проме́жность ж.

Примеры со словом Damm

wieder auf dem Damm sein разг.

быть сно́ва бо́дрым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein für die Bewässerung von Feldern wichtiger Damm ist noch nicht funktionsfähig und noch immer sind Straßen beschädigt.

de.wikipedia.org

Entlang der mit einem Damm abgeteilten und aufgestauten Wasserfläche befinden sich teils in wieder hergerichteten alten Getreidespeichern, teils modernen Bürokomplexen mehrere Gastronomiebetriebe, Restaurants, Cafés, Biergärten und Cocktailbars.

de.wikipedia.org

Steigt der Wasserspiegel an, so steigt auch die Sickerlinie im Damm an.

de.wikipedia.org

Den Zugang zum Torhaus vermittelte eine Zugbrücke, die aber später durch einen beflaggten Damm ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Söhne überredeten ihren Vater, einen Damm zu durchbrechen, so dass der See, in dem das Froschdorf lag, auslief.

de.wikipedia.org

Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.

de.wikipedia.org

Die Verbindung dieser Baumaterialien mit Lehm oder einer impermeablen Membran verleiht dem Damm seine Stabilität.

de.wikipedia.org

Die Entnahmeeinrichtungen befinden sich in einem freistehenden Turm im Stauraum, von dem aus ein Stollen etwa in der Mitte durch den Damm führt.

de.wikipedia.org

Umweltschützer schreiben, dass der Damm ohne Bewilligung errichtet worden sei.

de.wikipedia.org