Переводы „Deich“ в словаре немецко » русский

Deich <-(e)s, -e> [daɪç] СУЩ. м.

Deich

плоти́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch bei der daran anschließenden Verbesserung der Deiche wurde er dort beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben scheiterte am Protest der Zünfte und Gilden, die stattdessen forderten, die Arbeiten an Deichen und Entwässerungskanälen mit Energie wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen wird der von Deichen eingerahmte Polder geflutet.

de.wikipedia.org

Nach 1520 wurde das Dorf hinter einem neuen Deich angelegt.

de.wikipedia.org

Das geschieht zum Beispiel bei Deichen, wenn Hochwasser ist.

de.wikipedia.org

Durch einen Deich wird der Polder vor Überflutungen geschützt.

de.wikipedia.org

Konkreter Ausgangspunkt einer natürlichen Avulsion war vermutlich stets der Bruch eines durch den Fluss selbst geschaffenen Deiches.

de.wikipedia.org

Die Deiche, die 1976 brachen, waren noch auf dem alten Stand, ihr Ausbau im Plan vorgesehen, aber noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit 50 Arten auf der Fläche 4 und 55 Arten auf der Fläche 5 ist auch dieser Deich sehr artenreich.

de.wikipedia.org

Eine etwa drei Hektar große Fläche wurde auf diese Weise angespült und durch die Anlage eines Deiches flutsicher gemacht.

de.wikipedia.org