немецко » русский

Переводы „Deklaration“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Deklaration <-, -en> СУЩ. ж.

2. Deklaration (Zollerklärung):

Deklaration
деклара́ция ж.

Примеры со словом Deklaration

Deklaration der steuerpflichtigen Einkünfte
деклара́ция дохо́дов, подлежа́щих налогообложе́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgruppe unterzeichnet eine Deklaration, in der sich die vier Verbände gegenseitig anerkennen und Mindeststandards für sicheres seilunterstütztes Arbeiten, Ausbildung und unabhängige Zertifizierung beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.
de.wikipedia.org
Politische Einmischung reduziere sich auf Petitionen, Manifeste, Deklarationen bezogen auch auf die abenteuerlichsten Anliegen.
de.wikipedia.org
Das fahrlässige Unterlassen solcher Kennzeichnungspflichten kann auch direkte Schadensersatzansprüche eines durch fehlende Deklaration geschädigten Kunden auslösen.
de.wikipedia.org
Sie appellierten in ihrer Deklaration an alle anderen internationalen Wissenschaftsorganisationen mit ihnen gemeinsam für eine ausreichende Ernährung in einer friedlichen Welt zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Im eigentlichen Quellcode befindet sich eine Methode mit gleicher Deklaration, die dann bei Bedarf ausgeführt wird.
de.wikipedia.org
Dieser unterstützt Klassen-Deklarationen, die andere Deklarationen enthalten können – auch für Methoden und Variablen.
de.wikipedia.org
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Deklaration" в других языках

"Deklaration" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное