Переводы „Dekompensation“ в словаре русско » немецкий

декомпенса́ция

Dekompensation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von Beschwerdefreiheit bei leichter Bradykardie über Leistungsminderung bis hin zu Ohnmachtsanfällen (Synkopen), Verschlechterung (Dekompensation) einer bestehenden Herzinsuffizienz oder auch Herzstillstand mit Tod kann die Ausprägung von Beschwerden sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Die Eintrübung sowie besonders Muskelstarre und Fieber können dabei rasch zunehmen und schnell eine lebensgefährliche Dekompensation (Endpunkt: Multiorganversagen) bewirken.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.

de.wikipedia.org

Seine Ursachen sind unterschiedlich und reichen von organische Erkrankungen bis zur Dekompensation bereits vorhandener Heterophorien.

de.wikipedia.org

Eine fehlende Abstimmung zwischen homöostatischen und allostatischen Mechanismen kann über eine allostatische Last schließlich zur allostatischen Überlast führen, die durch Dekompensation Erkrankungen auslöst.

de.wikipedia.org

Ein kontinuierlicher Prismenaufbau führt jedoch beim Absetzen der Korrektur nicht selten zu einer Dekompensation der Heterophorie, einer Verstärkung der Beschwerden und somit zu einer deutlichen Verschlechterung der Situation.

de.wikipedia.org

Gelegentlich manifestiert sich das hepatozelluläre Karzinom durch eine Dekompensation einer bestehenden Leberzirrhose und/oder durch paraneoplastisch bedingte Symptome wie Fieber.

de.wikipedia.org

Wird die Atmung des Patienten durch die Thoraxinstabilität maßgeblich eingeschränkt spricht man von einer Dekompensation.

de.wikipedia.org

Ist dieser Ausgleich nicht mehr möglich, kommt es zur Dekompensation.

de.wikipedia.org

Während der Reaktion kann es zu Dekompensation, Schock oder Kreislaufstillstand kommen.

de.wikipedia.org