немецко » русский

Переводы „delikate“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

delikat [deliˈka:t] ПРИЛ.

Примеры со словом delikate

eine delikate Angelegenheit
делика́тное де́ло ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In vornehmen Restaurants gelten gekochte Ameisenlarven als delikate (und sehr teure) Vorspeise: die Larven werden mit Öl und Knoblauch gemischt, und mit Tortillas serviert.
de.wikipedia.org
In seinen Werken verwendete er delikate Farbtöne mit hell leuchtendem Rot, Grün und Gelb.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Reise gelangen allerdings gleich mehrere delikate Geheimnisse ans Licht und die Freundschaft der vier wird auf eine harte Probe gestellt.
de.wikipedia.org
Die Formulierung der Kriegsziele war für die meisten kriegführenden Staaten eine delikate Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sorgt die für französische Verhältnisse nördliche Lage generell für frische, leichte und delikate Weine.
de.wikipedia.org
Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.
de.wikipedia.org
Gleichwohl gab aber stets ein gewisses Stimmungselement den Ton für seine delikate Färbung an.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Zeichen zeigen eine klare, delikate Formensprache.
de.wikipedia.org
Die Hausfrauen brannten sie dann auf dem heimischen Herd – eine delikate Aufgabe, bei der oft Fehler passierten: die Bohnen verbrannten und wurden so unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Diese erscheint aus seiner Sicht notwendig, "um die delikate Balance zwischen Natur- und Geisteswissenschaften aufrechtzuerhalten, die unser Verständnis von Wissenschaft in der Moderne prägte".
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное