Переводы „Demonstration“ в словаре немецко » русский

Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Demonstration (gegen oder für etw):

Demonstration

демонстра́ция ж.

2. Demonstration (Vorführung):

Demonstration

демонстра́ция ж.

Demonstration

пока́з м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Rund eine halbe Million Menschen nahmen an der Demonstration teil.

de.wikipedia.org

Bei den darauffolgenden Demonstrationen zwischen den Regierungsgegnern und Polizeikräften wurden bis zu 60 Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen kam es zu vielen weiteren Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind besonders die Demonstrationen gegen die Notstandsgesetze von 1968 und die der Friedensbewegung in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org