Переводы „Dienerschaft“ в словаре немецко » русский

Dienerschaft <-en> СУЩ. ж.

Dienerschaft

прислу́га ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Feudalgesellschaft wurde innerhalb der Frauenwelt fortgedacht: Die Hausherrin bzw. die Hauptfrau gebot über ihre hierarchisch organisierte Verwandtschaft und Dienerschaft bis hinunter zur Sklavin.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Aufenthaltsraum für die Dienerschaft und eine Schlafkammer eines Dieners zu sehen.

de.wikipedia.org

Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Sie bestand in wechselnder Besetzung aus jungen Berufsmusikern, Angestellten der Hofverwaltung und der Dienerschaft, aus Mitgliedern der fürstlichen Familie und Gästen des Hauses.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude, das aus der Zeit um 1800 stammt, wurde um 1840 um Flügel für die Dienerschaft und 1893 um weitere Verbesserungen erweitert.

de.wikipedia.org

Ihr städtischer Haushalt bestand aus einer Dienerschaft von etwa 150 Bediensteten.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden vier Stockwerken lagen die Unterkünfte der niederen Höflinge und deren Dienerschaft.

de.wikipedia.org

Daneben stehen auf dem Hügel eine ehemalige Kirche, Gebäude für die Dienerschaft und Baracken.

de.wikipedia.org

Sie zogen sich weiter zurück und begannen schließlich, sich mit der Dienerschaft zu verheiraten.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung wird der Mystiker schließlich von seiner Dienerschaft erlöst und die Begegnung mit Gott erfahren.

de.wikipedia.org