немецко » русский

Переводы „Diensten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Dienst <-es, -e> [di:nst] СУЩ. м.

2. Dienst (Dienstleistung):

Dienst
обслу́живание ср.
Dienst
услу́га ж.

Примеры со словом Diensten

in jds Diensten stehen
служи́ть у кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er blieb gnadenhalber Rat von Haus aus in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder, die Synodalen, werden von den Kirchenkreissynoden, von den Mitarbeitern und aus den Diensten und Werken gewählt; ein Teil der Synodalen wird berufen.
de.wikipedia.org
Seit der Gründung 1945 haben ca. 2500 Studierende die Ausbildung am sbt absolviert, die in kirchlichen und sozial-diakonischen Diensten auf allen Kontinenten tätig sind.
de.wikipedia.org
Bereits in der Romanik kam es zur Zufügung von sogenannten Diensten.
de.wikipedia.org
Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.
de.wikipedia.org
Derzeit wirken in fast allen Gemeinden Frauen in unterschiedlichen Diensten (Diakonin, Priesterin, Gemeindeälteste, Bischöfen).
de.wikipedia.org
Es wird zwischen ambulanten (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe und Täter-Opfer-Ausgleich) und stationären Diensten (Justizvollzugsanstalten) unterschieden.
de.wikipedia.org
Der dreijochige Saalraum hat ein Gewölbe mit einem gotischen Zweiparallelrippennetz auf einfachen Wandpfeilern mit vorgelagerten Diensten mit Ringkapitellen.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное