Переводы „Dislokation“ в словаре русско » немецкий

дислока́ция

Dislokation ж.

дислока́ция войск

Dislokation der Armee

дислока́ция го́рных поро́д

Dislokation der oberen Bodenschichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes.

de.wikipedia.org

Unter einer Dislokation versteht man eine Satzstellung, in der mindestens ein Wort nicht dort erscheint, wo man es normalerweise erwarten würde.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.

de.wikipedia.org

Liegt bei den Eltern eine balancierte Dislokation auf dem Chromosom 17 vor sollte eine genetische Beratung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des vorderen Kreuzbandes ist in erster Linie, zu verhindern dass sich der Schienbeinkopf vor die Oberschenkelrolle schiebt (Dislokation).

de.wikipedia.org

Bei Anwendung im Unterkiefer besteht die Gefahr der Nervenirritation, insbesondere im Bereich des Foramen mentale und der Dislokation der Granulatkörner nach lingual.

de.wikipedia.org

Eine Dislokation innerer Organe kann beispielsweise durch einen Verschüttungsunfall oder eine Quetschung von Bauch und Brustkorb im Rahmen eines Verkehrsunfalls zustande kommen.

de.wikipedia.org

Auch sekundäre Fehllagen von Kathetern, wie Blasenkathetern oder Venenkathetern, werden als Dislokation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der knöchernen Fehlstellung, der atlantoaxialen Dislokation, wird anhand einer Röntgenaufnahme bestimmt.

de.wikipedia.org