Переводы „Doppelgänger“ в словаре немецко » русский

Doppelgänger(in) <-s, -> [ˈdɔpəlgɛŋɐ] СУЩ. м. (ж.)

Doppelgänger(in)

двойни́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihm vor, er habe sich bei einem Vaterschaftstest 1984 durch einen Doppelgänger vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Diese oft auch Doppelgänger genannten Künstler sehen einer bekannten Person, mitunter durch Verwendung von Schminke, sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Geschichte um die Zygonen-Doppelgänger wurde in der neunten Staffel in der Doppelfolge Die Invasion der Zygonen (engl.

de.wikipedia.org

Hierbei findet zwischen beiden keine Kommunikation mehr statt und der Doppelgänger-Geist tritt nur noch durch aggressives Verhalten in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dank des photographischen Gedächtnisses des Doppelgängers sind die Flottenpläne gefährdet, wenn der Spion entkommen kann.

de.wikipedia.org

Das Bier lässt nämlich bei einigen Konsumenten Doppelgänger aus dem Bauch wachsen, die danach die Rollen der Bewohner einnehmen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer Schutzgeistsymbolik hat sich der Doppelgänger (ebenso wie der Schatten) zu einem erschreckenden Verfolger gewandelt.

de.wikipedia.org

In der traditionellen religiösen Vorstellungswelt der Akan besitzen diese Kinder, neben ihrem ohnehin vorhandenem seelischen Doppelgänger, zusätzlich noch einen weiteren Schutzgeist in Gestalt einer Abam-Gottheit.

de.wikipedia.org