Переводы „Drescher“ в словаре русско » немецкий

почини́ть молоти́лку

den Drescher reparieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gebremst wird der Drescher mit einer hydraulisch betätigten Innenbackenbremse, die auf die Vorderräder wirkt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Messers erfolgt vom Drescher her über eine keilriehmengetriebene Welle und wird mittels Taumelwelle und Koppelschwinge realisiert.

de.wikipedia.org

Sowohl Dreschkorb als auch Dreschtrommel können zu Wartungszwecken ohne Abbau des Dreschwerkantriebes nach vorn aus dem Drescher ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Dort wird von Zeit zu Zeit die mobile Drescher-Station errichtet.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Dominator 38 S, dessen Produktion 1994 endete, wurden die anderen Drescher noch bis 2003 gebaut, der Dominator 68 S bis 2004.

de.wikipedia.org

Wider der Befürchtung wurde der Drescher lediglich getestet und nicht nachgebaut.

de.wikipedia.org

Weitere Wundergeschichten wie die des jungen Drescher förderten den Wallfahrtskult um Marienweiher vor allem im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der eine Büdner war der Schweinehirt, der andere der Drescher des Junkers.

de.wikipedia.org

Das nach dem Drusch übrigbleibende Stroh wird von einer Strohpresse gepresst, auf Wunsch gab es den Drescher auch ohne Strohpresse.

de.wikipedia.org

Der in drei Segmente mit unterschiedlich großen Öffnungen unterteilte Dreschkorb kann von vorne ausgetauscht werden, um den Drescher auf die gewünschte Feldfrucht einzustellen.

de.wikipedia.org