Переводы „Dunkeln“ в словаре русско » немецкий

в потёмках ничего́ не ви́дно

im Dunkeln kann man nichts erkennen

Переводы „Dunkeln“ в словаре немецко » русский

im Dunkeln

в темноте́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beine und Füße sind rotorange bis schwärzlich braun und dunkeln während der Brutzeit nach.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit dunkelt die Farbe des Minerals durch Anlaufen etwas nach und erhält einen schwachen violetten Schimmer.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.

de.wikipedia.org

Die ausgekratzten Bilder heben sich hell ab, dunkeln aber im Laufe der Zeit wieder nach.

de.wikipedia.org

An der Luft dunkeln die Oberflächen durch Oxidierung nach und wirken grau.

de.wikipedia.org

Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schema tritt in Rumo & die Wunder im Dunkeln auf.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org

Zwischen dem fünften und siebten Lebensjahr dunkelt die Farbe noch nach.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind zunächst hellgrün bis fast weiß, dunkeln aber an der Luft mit der Zeit nach zu blaugrün oder olivgrün.

de.wikipedia.org