Переводы „Dutzend“ в словаре немецко » русский

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] СУЩ. ср.

1. Dutzend (zwölf Stück):

Dutzend

дю́жина ж.

ein halbes Dutzend

полдю́жины

Preis pro Dutzend

цена́ за дю́жину

2. Dutzend (große Anzahl):

Dutzend

деся́тки

zu Dutzenden

деся́тками

Примеры со словом Dutzend

ein halbes Dutzend

полдю́жины

Preis pro Dutzend

цена́ за дю́жину

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mitgezählt wurden Dutzende von kleinen Cottages und Moorlandfarmen.

de.wikipedia.org

Jahresdaten seiner Regierungszeit sind in einem guten Dutzend solcher Urkunden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Binnen eines Monats folgten mehr als ein Dutzend weitere Stationen in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Als eigenständiger Editor war er an mehr als einem Dutzend Film- und Fernsehproduktionen beteiligt.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen als Schauspieler umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org

Ein gutes Dutzend seiner Geschichten sind verstreut in verschiedenen Anthologien in deutscher Übersetzung erschienen.

de.wikipedia.org

Einzig eine Gaststätte blieb erhalten, deren Besitzer bis 1926 mehr als ein Dutzend Mal wechselten.

de.wikipedia.org

Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.

de.wikipedia.org