Переводы „Eigenbedarf“ в словаре немецко » русский

Eigenbedarf <-s> СУЩ. м.

Eigenbedarf

со́бственные ну́жды ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Turbinen mit je 50 MW, für die Produktion des Eigenbedarfes, erhöhte sich die Kraftwerksleistung auf 22,5 GW.

de.wikipedia.org

1911 gründete Hanf eine Buchdruckerei, die über den Eigenbedarf hinaus im Auftrag produzierte.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung fängt für den Eigenbedarf im See Fische.

de.wikipedia.org

Gebrauchskeramik wurde hauptsächlich für den Eigenbedarf und die regionalen Märkte produziert.

de.wikipedia.org

Zuvor waren auf dem Bergrücken neben dem Weinbau hauptsächlich kleine Waldungen, Obstanbau und Ackerbau, genutzt wurde er von den Familien für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat ein regionaler Fliegerclub die Start- und Landebahn auf 850 × 17 m, einen Rollweg und einen Hangar für den Eigenbedarf restauriert.

de.wikipedia.org

Für die Sauerkäserei sind keine besonderen Kenntnisse erforderlich, die Labkäserei für den Eigenbedarf musste bereits erlernt werden.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte Eigenbedarf nimmt von der Klemmenleistung des Generators (= Bruttoleistung) einige Prozent in Anspruch.

de.wikipedia.org

Sie werden nicht für den Eigenbedarf hergestellt, sondern vermarktet.

de.wikipedia.org