немецко » русский

Переводы „Eindruck“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Eindruck <-(e)s, Eindrücke> СУЩ. м.

1. Eindruck (Spur):

Eindruck
след м.

Примеры со словом Eindruck

Eindruck machen
произвести́ впечатле́ние
den Eindruck erwecken, dass ...
созда́ть впечатле́ние, что ...
einen jämmerlichen Eindruck machen
производи́ть жа́лкое впечатле́ние
einen geknickten Eindruck machen
производи́ть уны́лое впечатле́ние
auf jdn Eindruck machen
произвести́ впечатле́ние
Eindruck bei jdm schinden
произвести́ на кого́-ли́бо впечатле́ние
ich habe den Eindruck, dass ...
я ду́маю, что ...
großen Eindruck auf jdn machen
произвести́ большо́е впечатле́ние на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Werbung unterstützte zunächst den Eindruck der Beliebigkeit.
de.wikipedia.org
Die mit der Außenhandelsquote ausgedrückte Kennziffer gibt einen Eindruck der internationalen Handelsverflechtungen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Straße ist dort durchgängig von Götterbäumen gesäumt; in Verbindung mit den Vorgärten entsteht so der Eindruck einer großzügigen Allee.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!
de.wikipedia.org
Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der massiven Polizeipräsens fügten sich nach einigen Stunden schließlich auch die Asylbewerber in die Unterbringung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Eindruck" в других языках

"Eindruck" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное