Переводы „Einfahrt“ в словаре немецко » русский

Einfahrt <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einfahrt (Weg):

Einfahrt

въезд м.

Einfahrt

подъе́зд м.

Einfahrt freihalten!

не блоки́ровать вход!

2. Einfahrt (das Einfahren):

Einfahrt

въе́зд м.

I . ein|fahren ГЛ. перех. неправ. (Fahrzeug)

einfahren

обка́тывать

einfahren

-та́ть св.

II . ein|fahren ГЛ. неперех. (Zug)

einfahren

прибыва́ть

einfahren

-бы́ть св.

Примеры со словом Einfahrt

Einfahrt freihalten!

въезд не перекрыва́ть!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Somit traten alle Schiffe die Einfahrt in den Hafen an, wobei ihnen die Motorboote vorausfuhren.

de.wikipedia.org

In der Einfahrt zum Bahnhof, der über einen Mittelbahnsteig verfügt, zweigt ein Verbindungsgleis zur Linie 1 ab.

de.wikipedia.org

Der Torturm ist im Westen errichtet, hat eine tonnengewölbte Einfahrt und ist mit 1666 datiert.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt zum Hafen war rund 17 Meter breit und hatte bei gewöhnlichem Hochwasser eine Drempeltiefe von fünf Metern.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Einfahrt des Hafens führt seit 1999 eine 42 Meter lange, stählerne Fußgängerklappbrücke über das Hafenbecken.

de.wikipedia.org

15 Minuten vor einfahrt eines Zuges, werden Reisende über eine Laufschrift über den Zug informiert.

de.wikipedia.org

Der Westflügel besitzt hofseitig drei korbbogige Einfahrten, auf dem Dach befindet sich eine Windrose mit Wetterhahn.

de.wikipedia.org

Er befindet sich im Bereich der Einfahrt zum Gewerbehof, der mit Kopfsteinen bepflastert ist.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer übersah das Signal, das die Einfahrt in die Baustelle verhindern sollte, und fuhr in die Schienenlücke hinein.

de.wikipedia.org

Wagenstandsanzeiger auf dem Bahnsteig ermöglichen es den Fahrgästen, bereits vor Einfahrt des Zuges zu wissen, wo welcher Wagen am Bahnsteig halten wird.

de.wikipedia.org