Переводы „Eisbildung“ в словаре русско » немецкий

антиобледени́тель

Mittel ср. gegen Eisbildung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die stabileren Biomembranen und das zähflüssigere, stark zuckerhaltige Plasma schützt die Zellen nunmehr vor dem Wasserentzug durch extrazelluläre Eisbildung.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde vor dem Start enteist, da sich auf den Tragflächenoberseiten Schnee befand und Eisbildung an den Tragflächenunterseiten entdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Dort kann aufgrund von Eisbildung die Schiffbarkeit verloren gehen und damit der Betrieb gänzlich zum Erliegen kommen.

de.wikipedia.org

Die ersten Großbrauereien nutzten bereits seit den 1870er-Jahren Kältemaschinen, um von der Eisbildung im Winter unabhängig zu werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem ersten Höhlengang besuchte er noch zehn weitere Male die Eishöhle und befasste sich intensiv mit der Eisbildung.

de.wikipedia.org

Als Ursachen wurden die Überladung der Maschine und die Eisbildung auf dem Flugzeug verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Da bei der Eisbildung die als Kristallisationswärme gebundene Energie wieder freigesetzt wird, überschmilzt die Oberfläche, und die folgenden Tropfen können ohne sichtbare Kristallflächen weiter anfrieren und die Schicht sukzessive verdicken.

de.wikipedia.org

Bei einer witterungsabhängigen Steuerung werden unter anderem Feuchtigkeit, Niederschlag, Außentemperatur, Schneefall und Eisbildung an einer Fühlerstation (in der Regel an einem dicht befahrenen Hauptgleis) erfasst.

de.wikipedia.org

Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten Rotorblattenteisungssysteme an, die Eisbildung reduzieren bzw. verhindern können und somit einen durchgehenden Betrieb auch in Kaltklimaregionen mit hoher Frostgefahr ermöglichen.

de.wikipedia.org