немецко » русский

Переводы „Eleganz“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Eleganz <-> [eleˈganʦ ] СУЩ. ж.

Примеры со словом Eleganz

dieses Kleid besticht durch seine Eleganz
э́то пла́тье подкупа́ет свое́й элега́нтностью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.
de.wikipedia.org
Sie war bekannt für ein hohes Maß an Schönheit, Eleganz und Bildung.
de.wikipedia.org
Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.
de.wikipedia.org
Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.
de.wikipedia.org
Seine Poesie zeichnete sich durch ihre Tiefe, die Eleganz der Form und der Helligkeit von Bildern aus.
de.wikipedia.org
Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.
de.wikipedia.org
Das „PL“ stand für „Panhard & Levassor“ (so hieß die Firma bis 1945) und sollte eine ähnliche Eleganz wie das „DS“ von Citroën ausstrahlen.
de.wikipedia.org
Dabei improvisierte er mit besonderer Eleganz, melodischer Vielfalt, vollem und schönen Ton.
de.wikipedia.org
Mit einem mittelgroßen, kompakten und muskulösen Rumpf mit harmonischer Oberlinie sind die Bewegungen des Andalusiers durch Eleganz und große Sprungkraft geprägt.
de.wikipedia.org
Ein Streben nach literarischer Eleganz ist nicht erkennbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Eleganz" в других языках

"Eleganz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное