Переводы „Eltern“ в словаре немецко » русский

Eltern <-> [ˈɛltɐn] СУЩ. мн.

Eltern

роди́тели мн.

Примеры со словом Eltern

bei den Eltern

у роди́телей

er wohnt bei seinen Eltern

он живёт у роди́телей

viele Grüße an deine Eltern!

переда́й приве́т свои́м роди́телям!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.

de.wikipedia.org

In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.

de.wikipedia.org

Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.

de.wikipedia.org

Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.

de.wikipedia.org

1981 übernahm er den landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern.

de.wikipedia.org