Переводы „erbarmen“ в словаре немецко » русский

I . erbarmen [ɛɐˈbarmən] ГЛ. перех.

erbarmen

вызыва́ть

erbarmen

вы́звать св.

II . erbarmen [ɛɐˈbarmən] ГЛ. возвр. гл. высок.

erbarmen

сжа́литься св.

sich eines Menschen erbarmen

сжа́литься над челове́ком

Erbarmen <-s> [ɛɐˈbarmən] СУЩ. ср.

Erbarmen

жа́лость ж.

Erbarmen

сострада́ние ср.

kein Erbarmen kennen

не знать жа́лости

mit jdm Erbarmen haben

сжа́литься над кем-ли́бо

Примеры со словом erbarmen

sich eines Menschen erbarmen

сжа́литься над челове́ком

mit jdm Erbarmen haben

сжа́литься над кем-ли́бо

kein Erbarmen kennen

не знать жа́лости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Vom Wirt werden sie sehr schroff abgewiesen, aber das Wirtstöchterlein hat Erbarmen und führt sie in den Stall.

de.wikipedia.org

Am unteren Giebelabsatz dieser Seite ist das Flechtwerkornament des Giebelprofils durch eine Inschrift in armenischen Großbuchstaben ersetzt: „Herr und Gott, habe Erbarmen mit den Arbeitern.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Die Stühle besitzen keine der sonst üblichen Misericordien („Erbarmen“), das heißt kleine Konsolen zum Abstützen.

de.wikipedia.org

Er war ein Moralist, er war ein Zyniker, aber er hatte auch Erbarmen mit der Kreatur.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Von ihm wird aber auch Freundschaft, Gesundheit Erbarmen, Huld Schutz und Gunst erbeten.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich die Bitte nach Erbarmen formuliert.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.

de.wikipedia.org