Переводы „Erbteilung“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

вы́дел

Erbteilung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Erbteilung nach dem Tod seines Vaters 1730 wurde er mit Geld abgefunden.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seiner Frau 19 Kinder gehabt, von denen zum Zeitpunkt der Erbteilung noch zehn am Leben waren.

de.wikipedia.org

Er steigerte die Produktivität, so dass seine Werke schließlich mehr Eisen produzierten als alle Werke seines Vaters vor der Erbteilung zusammen.

de.wikipedia.org

1894 musste der Besitz aber verkauft werden, da sich die Geschwister nicht über eine Erbteilung unter Beibehaltung des Betriebes einigen konnten.

de.wikipedia.org

Die Erbteilung führte zu Differenzen der Brüder, die des Öfteren vor dem kurtrierischen Schiedsgericht endeten.

de.wikipedia.org

Dies ist vermutlich auf eine Erbteilung unter den damaligen Ortsherren zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nach Aussterben des Geschlechtes im Rahmen der Erbteilung unter den Töchtern ausgelöst.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine sekundäre Naturlandschaft mit der Einwaldung kleinräumiger Nutzflächen und unwegsamer Parzellen, Aufgabe von Kleinstparzellen (Erbteilung) sowie der Nutzungsselektion nach Hangneigung.

de.wikipedia.org

Durch die Erbteilung waren die Parzellen immer kleiner geworden.

de.wikipedia.org

In den altwürttembergischen Schurwaldorten führte die Erbteilung der als Erblehen vergebenen Güter zu einer starken Parzellierung und zu ärmlichen landwirtschaftlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org