Переводы „Erfolglosigkeit“ в словаре немецко » русский

Erfolglosigkeit <-> СУЩ. ж.

Erfolglosigkeit

безуспе́шность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Spurs wurde er 2003 aufgrund von Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Das Spiel finanzierte sich über Mikrotransaktionen, wurde jedoch nach zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Auswilderungen im Hochsauerland wurden 2014 wegen Erfolglosigkeit beendet.

de.wikipedia.org

Zwischen 7 und 30 % der Tiere einer Gruppe scheitern jedoch in einer Nacht bei ihrer Nahrungssuche, sei es wegen Krankheit, Verletzung, Geburt oder simpler Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich diese und die beiden nachfolgenden Saisons aufgrund zahlreicher technischer Defekte als eine Zeit ausgesprochener Erfolglosigkeit erweisen.

de.wikipedia.org

Befürchtet wird, dass die bisherige Erfolglosigkeit der Polizei eine neue Welle von Bedrohungen und Hasskriminalität provozieren wird.

de.wikipedia.org

Angesichts der Erfolglosigkeit der polizeilichen Ermittlungen brach eine beispiellose Gewalt und Massenhysterie aus.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verliefen ungünstig, so verloren die überregionalen Tageszeitungen des Konzerns erheblich an Auflage, des Weiteren wurden einige Internetprojekte wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Wechsel der Plattenfirma, diversen Clubauftritten und zunehmender Erfolglosigkeit beendete sie 1961 ihre Solokarriere und trat im Gospelchor ihres Mannes, den Tri-Odds, auf.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org