Переводы „Ergänzung“ в словаре немецко » русский

Ergänzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ergänzung (Nachtrag):

Ergänzung

дополне́ние ср.

Ergänzung

добавле́ние ср.

Anmerkungen und Ergänzungen

примеча́ния и добавле́ния

2. Ergänzung (Komplettierung):

Ergänzung

дополне́ние ср.

Ergänzung des Sortiments

дополне́ние ассортиме́нта

Примеры со словом Ergänzung

Ergänzung des Sortiments

дополне́ние ассортиме́нта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Gerade beim Sprechen könne dadurch das Risiko einer Tröpfcheninfektion effektiv gesenkt werden und sei daher eine sinnvolle Ergänzung zu den anderen Hygienemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Kontemplation präsentiert sich als intuitive Alternative oder weiterführende Ergänzung zum diskursiven Bemühen um Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Diese Verträge umfassen alle Leistungen einer Baureklametafel während der Vertragsdauer, wie Entwurf, Produktion, Lieferung, Montage, Ergänzung, Versicherungen, Demontage und ökologische Wiederverwendung (anstelle einer Entsorgung).

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versteht sich als Ergänzung des Artikels Renaissancemusik und stellt eine Auswahl von Komponisten der Renaissance nach nationalen Schulen dar.

de.wikipedia.org

Diese wurden seit der großen Bildungsreform in den 1960er Jahren als Ergänzung zur tradierten buddhistischen Bildung nach westlichem Vorbild etabliert.

de.wikipedia.org

2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.

de.wikipedia.org

Ein in einem Satz verwendetes Lokaladverb wird als Satzglied respektive -ergänzung als Lokaladverbial bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Bremswarnung und ein aufprallreduzierender Bremseingriff erfolgt bis 85 km/h. Durch die Ergänzung zusätzlicher Assistenzsysteme kann der Regel- und Funktionsbereich des Pre-Sense-Systems erweitert werden.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Ergänzung zum Briefkasten am Bahnpostwagen und nur für die Aufnahme von Briefen nach einer bestimmten Richtung und für bestimmte Züge bestimmt.

de.wikipedia.org