Переводы „Erkennung“ в словаре немецко » русский

Erkennung <-> СУЩ. ж.

Erkennung

узнава́ние ср.

Erkennung

опозна́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an den Modulen Kontakte vorhanden, die zur Erkennung und Aktivierung nötig sind.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

Die Erkennung eines speziellen Pheromoncocktails erfordert jedoch eine gewisse Erregungshöhe verschiedener Zelltypen unterschiedlicher Spezifität.

de.wikipedia.org

Kopien sind damit gut erkennbar, doch bei komplexeren Anforderungen ist die Zuverlässigkeit der Erkennung mitunter umstritten.

de.wikipedia.org

Die grafische Darstellung eines Systems vereinfacht die Erkennung von Systemvariablen.

de.wikipedia.org

Bei den Heiligen spielen die Attribute zur Erkennung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Erkennung eines Kampfpanzers beträgt bis zu 1,5 km.

de.wikipedia.org

Die Erkennung der Fahrbahnmarkierungen ist trotz einer Unterbrechung in der Markierung möglich.

de.wikipedia.org

In gängigen Schreibprogrammen und Browsern ist es die Grundlage zur Erkennung von Rechtschreibe- und Grammatikfehlern.

de.wikipedia.org