Переводы „Existenzberechtigung“ в словаре немецко » русский

Existenzberechtigung <-> СУЩ. ж.

Existenzberechtigung

пра́во ср. на существова́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Papsttum wird eine Existenzberechtigung als koordinierende und ausführende Instanz zugebilligt, weil die Weltkirche eine Einheit darstellt und das allgemeine Konzil einen Vorsitzenden benötigt.

de.wikipedia.org

Die Existenzberechtigung dieses Wahlkreises war vor dem Hintergrund des flämisch-wallonischen Konflikts sehr umstritten, seine Teilung entlang der Regionalgrenzen war eine zentrale Forderung der flämischen Parteien.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org

1829 kam es schließlich zum Bruch: die arminischen Burschenschaften wurden aus dem Dachverband ausgeschlossen, die Existenzberechtigung wurde ihnen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Beide erkennen, dass so manches Mal eine Lüge durchaus ihre Existenzberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Er halte seine Existenzberechtigung nach wie vor für gegeben, ihn jedoch teilweise für nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Damit verlor sie aber auch ihre Existenzberechtigung, was zur Auflösung führte.

de.wikipedia.org

Seine Suche nach den Hintergründen seiner Anstellung und einer Existenzberechtigung verläuft ergebnislos im Kreis.

de.wikipedia.org

Es gäbe damit auch keine Existenzberechtigung für die Psychiatrie an sich mehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Einschränkungen verlor der Betriebshof mit der Abgabe der letzten DüWag-Gelenktriebwagen oder deren Überführung in den Oldtimerdienst seine Existenzberechtigung.

de.wikipedia.org