Переводы „Fakt“ в словаре русско » немецкий

факт

Fakt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die These der Hotspots basiert auf dem Fakt, dass Naturschützer nicht alle bedrohten Arten mit den bestehenden finanziellen Mitteln aus Spendengeldern schützen können.

de.wikipedia.org

Aber sie sind nicht nur registrierter Fakt oder Natureindruck.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Dieser Fakt sorgt bis heute für viel Verwirrung und Unstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Fakt sei, dass man damit „seine Konzentration und Selbstkontrolle abgibt, um sich wieder auf das mentale Funktionsniveau eines Reflexautomaten herabzubegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem würde in ihrem Buch die Grenze zwischen Fakt und Fiktion verschwimmen.

de.wikipedia.org

Vermerkt ist der außergewöhnliche Fakt, dass das Meisterteam alle Spiele der Hinrunde gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Auf diesen historischen Fakt bezogen, wurde ein gesenktes Schwert in die Mitte des Wappens gestellt.

de.wikipedia.org

2012 berichtete Fakt von Lieferungen an das syrische Regime.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass der Reuße eine zum Teil auf Eigennutz orientierte Politik betrieb und 1329 die Vormundschaft über sein Mündel trotz Intervention des Kaisers abgab.

de.wikipedia.org