Переводы „Falschmeldung“ в словаре русско » немецкий

газе́тная у́тка

Falschmeldung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch das brachte die deutsche Führung erst dazu, bewusst Falschmeldungen zu streuen.

de.wikipedia.org

Solche Falschmeldungen basieren auf Desinformation russischer Staatsmedien und lassen sich auf Publikationen in russischer Sprache zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org

Diese und andere Falschmeldungen überzeugten die anfangs zögernden Stadträte und Landesherren von der vermeintlichen Gefahr, die sich hier zusammenbraute.

de.wikipedia.org

Doch das führte zu Falschmeldungen, wenn Hunde einfach zurückkehrten und so taten, als wäre der Auftrag erledigt.

de.wikipedia.org

Sie vermieden weitgehend direkte Falschmeldungen, operierten mit Auslassungen und Zutaten, mit tendenziösen Hervorhebungen und Verharmlosungen sowie mit Beschönigungen, Verzögerungen und Verschleierungen.

de.wikipedia.org

Sobald eine Falschmeldung als solche erkannt wurde, geben Nachrichtenagenturen eine Eilmeldung mit aufklärendem oder korrigierendem Inhalt heraus.

de.wikipedia.org

Man könne nicht einfach "stimmt nicht" darunterschreiben, weil "die meisten gezielten Falschmeldungen (...) einen wahren Kern" hätten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme soll als Schutz vor Falschmeldungen dienen.

de.wikipedia.org

Durch diese Falschmeldung beginnt eine Hetzjagd auf die Hunde.

de.wikipedia.org