Переводы „Fehlanzeige“ в словаре немецко » русский

Fehlanzeige СУЩ. ж. разг.

hast du sie gefunden? — nein, Fehlanzeige!

ты еë нашëл? — нет!

Примеры со словом Fehlanzeige

hast du sie gefunden? — nein, Fehlanzeige!

ты еë нашëл? — нет!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemeinden und Landkreise in denen es zu keinen oder nur zu geringfügigen Zerstörungen gekommen war oder in denen keine Dokumentationen über Zerstörungen vorhanden waren, hatten die Möglichkeit Fehlanzeige zu erstatten.

de.wikipedia.org

Hat ein Empfänger zu einer Abfrage keine Beiträge zu leisten oder besteht kein Bedarf seitens des Empfängers, zeigt er seine Kenntnisnahme durch eine Fehlanzeige an.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Piloten zu einem vorzeitigen Sinkflug verleitet, bei dem die Maschine unter die Mindestsinkflughöhe geflogen wurde, was für die Piloten aufgrund der Fehlanzeigen nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org

Die beidseitige Anordnung der Druckabnehmer soll Fehlanzeigen, z. B. durch schiebende Flugzustände sowie Probleme durch einen verstopften Druckabnehmer reduzieren.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter wird mit dieser Fehlanzeige eine ungewollte Signalbedeutung vermittelt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war ein überlasteter Luftraum, kombiniert mit Fehlhandlungen und technischen Fehlanzeigen bei der Flugverkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Dabei wird in Kauf genommen, dass auf eine Mine etwa tausend Fehlanzeigen kommen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Straßen- und Schienenverkehr stellt die Fehlanzeige von Lichtsignalen ein erhebliches Gefahrenpotential dar.

de.wikipedia.org

Die von den Fluglotsen angenommene Position der Maschine war eine Fehlanzeige des Radars.

de.wikipedia.org

Fehlanzeige – ein paar Seiten weiter hinten stellt Ernesto die Behauptungen als Gerede der Leute hin.

de.wikipedia.org