Переводы „Feigheit“ в словаре немецко » русский

Feigheit <-> [ˈfaɪkhaɪt] СУЩ. ж.

Feigheit

тру́сость ж.

Feigheit

малоду́шие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Böse Zungen legten ihm dies oft als Feigheit aus.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.

de.wikipedia.org

Im Volk wurden sogar Stimmen laut, die ihn der Feigheit beschuldigten und die Unzufriedenheit mit seiner Taktik wuchs weiter.

de.wikipedia.org

Auch ihre Weigerung ist in seinen Augen Feigheit.

de.wikipedia.org

Sein darauf folgender Eintritt in den diplomatischen Dienst wurde ihm als Feigheit ausgelegt – zu unrecht.

de.wikipedia.org

Die Krieger bestanden weiter auf ihrem Anliegen, und schließlich warfen sie dem Häuptling Feigheit vor.

de.wikipedia.org

Über dem Toten wurde eine Tafel angebracht, auf der zu lesen stand: „Aus Feigheit wegen Fahnenflucht erschossen!

de.wikipedia.org

Er hält eine längere Rede über die allgemeine Gemeinheit und Feigheit der amerikanischen Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Eine einzelne weiße Feder als ein Symbol für Feigheit stammt aus dem Bereich des Hahnenkampfes.

de.wikipedia.org